All posts by Mila Rodriguez

The new Path of Creation 2021 call is open

 (Application deadline: November 22nd 2020, 23:59)

///Informative session (on Spanish): Tuesday November 10th at 10:30am via Zoom.  Access to the online session here ///

This annual call for projects divides the stays and residencies of La Central del Circ in different categories around two central concepts:

  • RESEARCH: Stays and residencies for research and experimentation (Stay for “Essencial” research and Residency “Dinàmica” in the frame of the current call, but also includes Residency “Incubadora” and Collective Experimentation Labs);
  • CREATION: residencies for companies who are starting, in the middle or at the end of a creation process (Residency En Estudi, En Fabricació and T.E.S.T.!). One new category has been added: the Residencia Estructural.

Each category is facing a specific moment of the creative process and replies to the needs of the path in which the artistic project currently is. 

The stays and residencies will take place between february and decembre 2021. The dates will be fixed depending on company needs and studios availability.

TERMS AND CONDITIONS OF THE OPEN CALL

Here you can consult the complete bases of the call, with all the information about the transits and the characteristics of each scholarship.

APPLICATION AND SELECTION PROCESS

The application dossier must be filled exclusively online. Below you can directly access the application submission form, as well as a test document with all the questions on this form, exclusively for your consultation. In no case will applications be accepted through this pdf.

– RESEARCH(Dinàmica and Essencial):

Submission form: https://form.jotform.com/LaCentraldelCirc/transitsrecerca2021

Test document: Path Dinàmica / Path Essencial

– CREATION (En Estudio, En Fabricación, T.E.S.T.! y Estructural):

Submission form: https://form.jotform.com/LaCentraldelCirc/transitscreacio2021

Test document: Path En EstudioPath En FabricaciónPath T.E.S.T.! and Path Estructural

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

For Rent – Taller de Artista en colaboración con el Centre de Cultural Contemporània de Barcelona

La Central del Circ, en colaboración con el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) propone For Rent, en el marco de sus Talleres de Artista. Concebido y conducido por Elena Zanzu, Roberto Fratini y Vivian Friedrich a partir de una idea de Johnny Torres, desde La Central del Circ abrimos una convocatoria para seleccionar las profesionales que participarán en este taller gratuito y colectivo.

For Rent es un laboratorio de investigación, dinamizado por Elena Zanzu, Roberto Fratini y Vivian Friedrich a partir de una idea de Johnny Torres, que busca un intercambio entre dramaturgias y procesos creativos circenses. A partir de los materiales e ideas aportados por las participantes en respuesta a la convocatoria y en las sesiones de trabajo, las facilitadoras propondrán un camino de códigos a seguir, desviar y sobresaltar.

Fiel al principio de Walter Benjamin según el cual, en tiempos oscuros, abandonarse al optimismo es menos vital que organizar el pesimismo; y fiel también a la idea que la dramaturgia es enemiga de toda inmunología y taumaturgia, For Rent intentará cuestionar, deconstruir y tergiversar las poéticas sedantes y la oleada de optimismo, buenos sentimientos y épicas de la superación que, durante el confinamiento, ha sumergido cualquier dialéctica, cualquier antagonismo, cualquier crítica al poder. Cuestionará también, e inevitablemente, la extensa performance autógena e inmunológica que las artes de la escena han aceptado llevar a cabo durante las semanas en cautividad, descartando desde el primer instante cualquier opción de silencio o de “absentismo”.

Las conspiradoras y conspiradores llevarán a cabo las actividades del taller – y la restitución final – bajo un falso nombre, con biografías falsas y competencias inventadas. Por eso, es totalmente secundario que dramaturgas e intérpretes, respectivamente, sean en la “vida real” el que digan que son en el marco del taller. Se creará conjuntamente durante las dos semanas una composición conspiradora que se compartirá en una muestra en el CCCB el 31 de octubre a las 18h.

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Biennal de Pensament

La relació amb el context – TERRITORIS

Els territoris a la ciutat són complexes perquè hi conviuen diverses capes de sentit, formes diferents  d’habitar-los i significar-los alhora que són producte de polítiques públiques i urbanístiques i interessos econòmics aliens a les gents que hi viuen. Per això els barris són espais en conflicte, zones de contacte en què es troben i xoquen diferents experiències de vida alhora que interessos contraposats en la producció de l’espai.

En aquest sentit, poden els processos de creació comunitària esdevenir un espai de comprensió, transculturació, mediació, col·laboració, crítica i denúncia? Poden les metodologies de les ciències socials ajudar-nos en l’aproximació als contextos? Com passar de l’auto-referència a qüestions estructurals compartides? Quins dispositius de visibilitat i marcs d’interpretació calen en les creacions comunitàries perquè siguin potencials i segurs?

Són les preguntes que llança TERRITORI(S), primera de les jornades de reflexió organitzades conjuntament per tres fàbriques de creació de la ciutat que emprenen un projecte comú per pensar reptes, desitjos i significats en l’àmbit de la creació comunitària: l’Ateneu Popular 9 Barris, La Central del Circ i Graner. Tres espais descentralitzats, perifèrics, que, des dels marges de la ciutat, desenvolupen pràctiques artístiques centrades en el cos i el moviment i treballen per obrir els processos al territori i generar propostes amb les comunitats properes.

L’activitat començarà a les 10.00 h i es desenvoluparà al llarg del matí en taules de treball fins les 14h:

      • Introducció amb Eva Marxen sobre la creació comunitària en relació amb els territoris.
      • Taules de treball: 3 espais de reflexió/acció des de la dansa amb  Constanza Brncic, les arts visuals amb Ro Caminal i el circ amb Jorge Albuerne.
      • Mostra del projecte comunitari Buscant la Plaça Nando.

 

/// Inscripciones i més informació en aquest enllaç.///

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Convocatoria para la prueba piloto

La Central del Circ abre convocatoria para artistas y compañías emergentes para la prueba piloto del dispositivo de acompañamiento personalizado para artistas y compañías emergentes de circo contemporáneo en Cataluña.

El Espacio de Acompañamiento de La Central del Circ quiere ser un espacio/lugar/tiempo dedicado a los y las artistas para que puedan desarrollarse hacia su futuro a través de diferentes opciones de acompañamiento. Es fundamental tener en cuenta que en el centro de toda la actividad del Espacio de acompañamiento está el ARTISTA y su crecimiento personal y profesional. El dispositivo tendrá en cuenta las varias facetas de los y las artistas de circo: el artista, la gestión y la persona.

El acompañamiento personalizado es la parte del Espacio de Acompañamiento dedicada a los equipos artísticos emergentes para puedan desarrollarse artísticamente y profesionalmente de cara a poder entrar en el mundo cultural. Se trata de un acompañamiento basado en el concepto de “andar con” los y las artistas hacia una meta o una serie de metas, basado en la confianza mutua entre acompañante y artistas.

La fecha límite de admisión de proyectos es el 22 de octubre 2020 a las 23.59h, a través del formulario online accesible desde el documento de bases de la convocatoria.

El jueves 15 de octubre a las 10:30h se hará una sesión informativa en los canales online de La Central del Circ. Us podéis inscribir en la base de datos específica del Espacio de Acompañamiento i os enviaremos directamente el acceso al encuentro.

///Bases y acceso al formulario de la convocatoria aquí (en catalán) ///

También podéis consultar previamente las preguntas del formulario en este enlace.

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

El 10 de octubre en el Museu Frederic Marés, “Tour” de Carla Farreny

Este mes de octubre tendrá lugar el programa Creación y Museos en diferentes espacios de la ciudad. Artistas y creadores/as de disciplinas diversas y relacionados/as con algunas de las fábricas de creación de la ciudad entran en contacto con los museos e instituciones culturales de Barcelona.

Desde La Central participamos con Tour de Carla Farreny. A partir de las colecciones del Museo Frederic Marès, se busca un diálogo entre las declinaciones de los diversos objetos de coleccionista y las declinaciones del trabajo del tornero (jarra cocida acabada-jarra de barro crudo húmeda-jarra de barro crudo seca), conjuntamente con las declinaciones posibles a llevar a cabo con el cuerpo suspendido de la trapecista.

La propuesta consta de tres partes:

    • Instalación de fotografía dispuesta durante el día a la Sala Femenina, dialogando con el espacio museístico y sus colecciones.
    • Instalación del dispositivo escénico en el Patio del Museo, que se podrá ver durante el día sin la presencia del artista.
    • Actuación (pases a las 12h i 18h)

El acceso será gratuito pero hará falta reserva previa, disponible en la web del Festival Grec.

Carla Farreny es una artista multidisciplinaria procedente de una familia de artesanos joyeros, fascinada por el trabajo manual. Formada en trapecio fijo y verticales en la Escuela de Circo Rogelio Rivel y en la Escuela de Circo de Bordeaux. En Francia trabaja en los ámbitos de las artes escénicas y las artes plásticas con Chloé Moglia, la compañía Rhizome, Las Intouchables, Penelope Hauserman, Laurent Goldring y Meris Angioletti. El 2017 produce el documental Las mains de mi père. El 2018 se gradúa como tornera en la Escuela de las Artes y Técnicas de la Cerámica de París.