For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

La Central del Circ organiza la 3ª Jornada de Intercambio de directores/as y creadores/as de distintos ámbitos de las artes escénicas, bajo la temática de la dramatúrgia, creación y escritura escénica.

En el marco de estas jornadas os invitamos el 3 de diciembre a una charla de la dramaturga de circo Bauke Lievens y el investigador chileno Victor Bobadilla (estudiante de doctorado de la Universitat Autónoma de Barcelona).

El 4 de diciembre proponemos una conversa entre la teoría y la práctica entrevistando a dos compañías residentes de La Central del Circ sobre sus procesos de creación y de escritura. ¿Como creamos? ¿Qué papel tiene la técnica de circo en nuestras creaciones? ¿Queremos transmitir un mensaje o sólo provocar una emoción? ¿Cuál es nuestra dramaturgia de circo contemporáneo?

Es una iniciativa que surge de la necesidad de enriquecer el conocimiento y la reflexión en el ámbito del circo contemporáneo, sobre un ámbito que está en pleno desarrollo. La intención es crear un espacio de intercambio horizontal entre creadoras e investigadoras, directoras y artistas, entre teoría y práctica.

**AVISO // CAMBIO DE PONENTE 

Por razones de fuerza mayor Bauke Lievens no podrá viajar a Barcelona y se ha tenido que hacer un cambio a última hora.

Para sustituirla vendrá Vincent Focquet que forma parte de su grupo de investigación, por eso las temáticas propuestas serán muy parecidas.

Vincent Focquet no habla castellano (solo inglés), es decir que la charla se realizará en inglés. No habrá una traducción simultánea, pero intentaremos facilitar un apoyo de comprensión (inglés-castellano).

Aquí un poco de información sobre Vincent: Vincent Focquet is a master student in Performance Studies at the University of Ghent (Belgium). His research practice is focused on circus and nonhuman theories. With a specific interest in the intersection of practice and theory, he is developing new forms of virtuosity and human-nonhuman relations in the specific context of embodied circus practice. Next to his research at the University of Ghent, he is also part of the research project The Circus Dialogues at KASK School of Arts Ghent. This project, under the guidance of Bauke Lievens with co-researchers Sebastian Kann and Quintijn Ketels, is focused on coupling theory and practice. Among other research activities, they organise Encounters. These are weeks in which a set of international circus artists come together to discuss their practices. This October, the fourth Encounter took place in Chateau de Monthelon Valuing multivocality above all, they are constantly on the lookout for words for practices and practices for words.

Consulta el programa en PDF aquí

PROGRAMA DE LAS JORNADAS

3 DE DICIEMBRE // PONENCIA Y REFLEXIÓN

15.30h-16.45h
Victor Bobadilla // Opciones Dramatúrgicas en el Circo Contemporáneo

¿Existe en el circo contemporáneo un paradigma sobre la dramaturgia, determinando concepciones estéticas, ideológicas y socioculturales que dificultan la capacidad creadora en cada compañía?

Victor Bobadilla habla de su motivación en su enfoque teórico, comparte su análisis del Trabajo de Fin de Master y sus preguntas que investigará en el marco del Doctorado en Estudios Teatrales de la Universitat Autónoma de Barcelona y del Institut del Teatre.

17.15-19.15
Bauke Lievens // Repensar el cuerpo virtuoso en el circo

Preguntándose que puede ser la investigación en el circo, la dramaturga Bauke Lievens se dedicó a la búsqueda sobre la  noción de la virtuosidad física en el circo contemporáneo y exploró el potencial crítico del cuerpo virtuoso y del circo como forma de arte. Reflexionando sobre su trabajo de los últimos años, Bauke Lievens quiere mirar más allá y invita en su ponencia a la pregunta de su próxima investigación: ¿ Qué pasaría si ya no entendemos la virtuosidad como una relación de dominación y control sobre el objeto (p.ej. trapecio, otro cuerpo), sino como una relación de cuidado y atención mutua? ¿ Que pasaría si nosotros removemos el hombre del centro de la pista de circo, y cómo lo podríamos hacer?

Ponencia y reflexión colectiva a través de diferentes formatos de diálogo.

4 DE DICIEMBRE // CONVERSA ENTRE LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA

11.00-12.00    Sala Polivalente Entrevista Cía I
12.30-13.30    Sala Polivalente Entrevista Cía II

Dos compañías nos responden preguntas sobre sus procesos creativos. Dos investigadores, Roberto Fratini y Victor Bobadilla, generan preguntas y ofrecen referencias que nos permiten profundizar en la conversación sobre la creación y escritura reflexionando sobre cómo llevar lo teórico hacia lo práctico.

La creadora de circo y psicóloga Vivian Friedrich guía las conversaciones durante las Jornadas de Intercambio.

Estas las actividades son gratuitas. Se abren puertas hasta que se acabe el aforo.

ACTIVIDADES PARALELAS
*Con invitación

4 DE DICIEMBRE // LABORATORIO CON BAUKE LIEVENS

16.00-20.00
Laboratorio y experimento de reflexión con la dramaturga Bauke Lievens

5 DE DICIEMBRE // MESA DE INTERCANVIO PARA CREADORAS, DIRECTORAS Y DRAMATURGAS

10.30-14.00
Autoras y co-autoras – creación en colectivo y jerarquías teatrales

 

Organizadora y guía de conversación: Vivian Friedrich
Lengua vehicular de las jornadas: castellano

 

 


Puedes consultar el resumen de las 2ª Jornadas de Intercambio aquí:

Sesión I // 25 de enero: https://bit.ly/2DN8SW0
Sesión II // 26 de enero: https://bit.ly/2Abzk7x