De Mar a Mar

La Central del Circ tiene una larga trayectoria de cooperación transfronteriza, primero con el proyecto Circ que o! (2008-2011) y después con el proyecto euroregional Process()s (2012-2013) y ahora con esta nueva convocatoria.

 

de mar a mar INTERREG
                                                      *Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

 

De Mar a Mar tiene como finalidad favorecer la creación y la difusión del circo contemporáneo en el conjunto de las regiones transfronterizas de los Pirineos, utilizando para ello acciones destinadas a la orientación, la formación y el acompañamiento de los artistas de circo, creando relaciones solidarias con el conjunto de la profesión: centros de creación y formación, equipos artísticos consolidados y programadores.

CONVOCATORIA CREACIÓN Y BÚSQUEDA

En esta segunda convocatoria, De Mar a Mar acompañará*:
  • proyectos de búsqueda (modalidad A)
  • proyectos de artistas o compañías emergentes (modalidad B)
  • proyectos de artistas o compañías consolidadas (modalidad C)

* Es imprescindible pertanecer a la zona geográfica correspondiente a Cataluña, Occitania, Nueva Aquitania, Aragón, Euskadi o Navarra.

–> Bases de la convocatoria MODALIDAD A – BÚSQUEDA
–> Bases de la convocatoria MODALIDAD B y C – CREACIÓN

Fecha límite de admisión de proyectos: 1 de septiembre de 2017

**Sesión informativa: martes 13 de junio a las 17h**

MODALIDAD A – BÚSQUEDA

Compañías seleccionadas:

  • Javier García Pérez ‘Mimo’ / Cía. Barré (ES)
  • Collettivo Terzo Livello (FR)
  • Rouge Elea, Corine Cella (FR)
  • LA JUNE (FR)
  • Compagnie SCOM (FR)
  • Collectif Noue (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo que está desarollando un trabajo de búsqueda NO enfocado a la producción de un espectáculo.  

Cada proyecto contará con:

  • 1 o 2 residencias de entre 1 y 2 semanas;
  • Una beca de creación de 2.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad (máx. 1.000€ IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo y de producción entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • Organizar la búsqueda en distintos espacios y hacer una residencia fuera del país de orígen
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura

 

MODALIDAD B – ARTISTAS/CIAS EMERGENTES

Compañías preseleccionadas:

  • José & Dani (ES)
  • Dikothomia Cía. / Endika Salazar (ES)
  • Elena Zanzu  (ES)
  • Random – Pablo Molina & Joel Martí (ES)
  • COMPAÑIA CAPICUA (ES)
  • La Belle Journée (FR)
  • Mélissa Roces Buelga, Compagnie HikéNunk (FR)
  • Les Têtes Réduites (FR)
  • Cie Fheel Concepts (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo contemporáneo emergente, entendiendo emergente como artista o compañía que aún no ha creado un espectáculo largo y se haya difundido. Para esta modalidad se debe presentar un proyecto artístico inédito de al menos 30 minutos (calle) o 50 minutos (sala) y un calendario de creación y producción definidos.

Cada proyecto contará con:

  • 2 o 3 residencias de entre 1 y 2 semanas;
  • Una beca de creación de 5.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad máx. 2.000€ (IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo y de producción entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • En el caso de ser preseleccionado/a estar disponible entre el 16 y el 19 de octubre para las presentaciones de selección;
  • Realizar residencias en al menos 2 espacios distintos y, a poder ser, una fuera del país de origen;
  • Presentar una etapa de su trabajo en cada residencia;
  • Participar en las dinámicas del centro de cada residencia;
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura;
  • Participar de los eventos de los socios/as que decidan programarlos (remunerado);
  • Colaborar con los socios/as en el seguimiento del proceso.

MODALITAT C – ARTISTES/CIES CONSOLIDADES

Compañías preseleccionadas:
  • Companyia PSIRC (ES)
  • Cie Bivouac (FR)
  • Marta Torrents (FR)
  • Compagnie Aller-Retour (FR)
  • Los Muchachos Production (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo contemporáneo consolidado, entendiendo consolidado como artista o compañía que como mínimo ha creado un espectáculo  y se ha presentado en los circuitos de difusión. Para esta modalidad se debe presentar un proyecto artístico inedito de al menos 30 minutos (calle) y 50 minutos (sala) y un calendario de creación y producción definidos.

Cada proyecto contará con:

  • 2 o 3 residencias de entre 1 o 2 semanas;
  • Una beca de creación entre 5.000€ y 10.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad entre 2.000€ y 3.000€ máximo (IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • En el caso de ser preseleccionado/a estar disponible entre el 16 y el 19 de octubre para las presentaciones de selección;
  • Realizar residencias en al menos 2 espacios distintos y, a poder ser, una fuera del país de origen;
  • Presentar una etapa de su trabajo en cada residencia;
  • Participar en las dinámicas del centro de cada residencia;
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura;
  • Participar de los eventos de los socios/as que decidan programarlos (remunerado);
  • Colaborar con los socios/as en el seguimiento del proceso.

 

–> Bases de la convocatoria MODALIDAD A – BÚSQUEDA
–> Bases de la convocatoria MODALIDAD B y C – CREACIÓN

Fecha límite de admisión de proyectos: 1 de septiembre de 2017

**Sesión informativa: martes 13 de junio a las 17h**


CONVOCATORIAS PASADAS

CONVOCATORIA CAMINOS EMERGENTES

COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Ana Pérez de Manuel, Cia. En Diciembre, Garazi&cia, Kolektiv Lapso Cirk, Laura Picard, Les Rois Singes y Pablo Molina

 

CONVOCATORIA PARA ARTISTAS Y COMPAÑÍAS EMERGENTES DE COMPAÑONAJE

COMPAÑONAJE EXPERIMENTAL

SOLICITUDES RECIBIDAS: 10
COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Psirc

COMPAÑONAJE INDIVIDUAL

SOLICITUDES RECIBIDAS: 2
COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Marta Camuffi/Mumusic

 

 CIES DMAM

 MODALIDAD A – INVESTIGACIÓN* 
SOLICITUDES RECIBIDAS: 45
COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Francesco Caspani (Midi Pyrénées), Corinne Linder (Midi Pyrénées), La Collective du Biphasé (Midi Pyrénées), Itsaso Iribarren (Navarra), Cia. Capes (Cataluña), Elena Zanzu (Cataluña), Dikothomia cia. (País Vasco) y Alodeyá Circo Danza (Aragón).

 

MODALIDAD B- ARTISTAS/CIAS EMERGENTES** 

SOLICITUDES RECIBIDAS: 48
COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Compagnie Henry Marie G. (Midi Pyrénées), Amer i Àfrica Circ Cia (Cataluña) y El lado oscuro de las Flores (Cataluña).

 

MODALIDAD C – ARTISTAS/CIAS CONSOLIDADAS** 

SOLICITUDES RECIBIDAS: 28
COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Subliminati Corporation (Midi Pyrénées), Cie Daraomai (Languedoc-Roussillon) y Los Galindos (Catalunña).

 

 

 

INFORMACIÓN PRÀCTICA

 

*De Mar a Mar – Pyrénées de cirque es un proyecto de cooperación para 2016-2019. El proyecto ha sido cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra. Su ayuda se concentra en el desarrollo de actividades económicas, sociales y medioambientales transfronterizas a través de estrategias conjuntas a favor del desarrollo territorial sostenible.