De Mar a Mar

La Central del Circ has extensive experience in cross-border cooperation. First with the Circ que o!   (2008-2011) project and then with the regional European Process()s project (2012-2013) and now, with this new project.

 

de mar a mar INTERREG
                                                      *Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

De Mar a Mar tiene como finalidad favorecer la creación y la difusión del circo contemporáneo en el conjunto de las regiones transfronterizas de los Pirineos, utilizando para ello acciones destinadas a la orientación, la formación y el acompañamiento de los artistas de circo, creando relaciones solidarias con el conjunto de la profesión: centros de creación y formación, equipos artísticos consolidados y programadores.

 

……………………….for “CREATION AND RESEARCH OPEN CALL” ONLY SPANISH VERSION………………………………….

CONVOCATORIA CREACIÓN Y BÚSQUEDA

En esta segunda convocatoria, De Mar a Mar acompañará*:
  • proyectos de búsqueda (modalidad A)
  • proyectos de artistas o compañías emergentes (modalidad B)
  • proyectos de artistas o compañías consolidadas (modalidad C)

* Es imprescindible pertanecer a la zona geográfica correspondiente a Cataluña, Occitania, Nueva Aquitania, Aragón, Euskadi o Navarra.

–> Bases de la convocatoria MODALIDAD A – BÚSQUEDA
–> Bases de la convocatoria MODALIDAD B y C – CREACIÓN

Fecha límite de admisión de proyectos: 1 de septiembre de 2017

**Sesión informativa: martes 13 de junio a las 17h**

MODALIDAD A – BÚSQUEDA

Compañías seleccionadas:

  • Javier García Pérez ‘Mimo’ / Cía. Barré (ES)
  • Collettivo Terzo Livello (FR)
  • Rouge Elea, Corine Cella (FR)
  • LA JUNE (FR)
  • Compagnie SCOM (FR)
  • Collectif Noue (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo que está desarollando un trabajo de búsqueda NO enfocado a la producción de un espectáculo.  

Cada proyecto contará con:

  • 1 o 2 residencias de entre 1 y 2 semanas;
  • Una beca de creación de 2.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad (máx. 1.000€ IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo y de producción entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • Organizar la búsqueda en distintos espacios y hacer una residencia fuera del país de orígen
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura

 

MODALIDAD B – ARTISTAS/CIAS EMERGENTES

Compañías preseleccionadas:

  • José & Dani (ES)
  • Dikothomia Cía. / Endika Salazar (ES)
  • Elena Zanzu  (ES)
  • Random – Pablo Molina & Joel Martí (ES)
  • COMPAÑIA CAPICUA (ES)
  • La Belle Journée (FR)
  • Mélissa Roces Buelga, Compagnie HikéNunk (FR)
  • Les Têtes Réduites (FR)
  • Cie Fheel Concepts (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo contemporáneo emergente, entendiendo emergente como artista o compañía que aún no ha creado un espectáculo largo y se haya difundido. Para esta modalidad se debe presentar un proyecto artístico inédito de al menos 30 minutos (calle) o 50 minutos (sala) y un calendario de creación y producción definidos.

Cada proyecto contará con:

  • 2 o 3 residencias de entre 1 y 2 semanas;
  • Una beca de creación de 5.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad máx. 2.000€ (IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo y de producción entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • En el caso de ser preseleccionado/a estar disponible entre el 16 y el 19 de octubre para las presentaciones de selección;
  • Realizar residencias en al menos 2 espacios distintos y, a poder ser, una fuera del país de origen;
  • Presentar una etapa de su trabajo en cada residencia;
  • Participar en las dinámicas del centro de cada residencia;
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura;
  • Participar de los eventos de los socios/as que decidan programarlos (remunerado);
  • Colaborar con los socios/as en el seguimiento del proceso.

MODALITAT C – ARTISTES/CIES CONSOLIDADES

Compañías preseleccionadas:
  • Companyia PSIRC (ES)
  • Cie Bivouac (FR)
  • Marta Torrents (FR)
  • Compagnie Aller-Retour (FR)
  • Los Muchachos Production (FR)

Destinada a todo artista o compañía profesional de circo contemporáneo consolidado, entendiendo consolidado como artista o compañía que como mínimo ha creado un espectáculo  y se ha presentado en los circuitos de difusión. Para esta modalidad se debe presentar un proyecto artístico inedito de al menos 30 minutos (calle) y 50 minutos (sala) y un calendario de creación y producción definidos.

Cada proyecto contará con:

  • 2 o 3 residencias de entre 1 o 2 semanas;
  • Una beca de creación entre 5.000€ y 10.000€ (IVA incluido);
  • Una beca de movilidad entre 2.000€ y 3.000€ máximo (IVA incluido);
  • Acompañamiento administrativo entre otros.
El/la artista/cia se compromete a:
  • En el caso de ser preseleccionado/a estar disponible entre el 16 y el 19 de octubre para las presentaciones de selección;
  • Realizar residencias en al menos 2 espacios distintos y, a poder ser, una fuera del país de origen;
  • Presentar una etapa de su trabajo en cada residencia;
  • Participar en las dinámicas del centro de cada residencia;
  • Justificar el total de la ayuda mediante factura;
  • Participar de los eventos de los socios/as que decidan programarlos (remunerado);
  • Colaborar con los socios/as en el seguimiento del proceso.

–> Bases de la convocatoria MODALIDAD A – BÚSQUEDA
–> Bases de la convocatoria MODALIDAD B y C – CREACIÓN

Fecha límite de admisión de proyectos: 1 de septiembre de 2017

**Sesión informativa: martes 13 de junio a las 17h**


CONVOCATORIAS PASADAS

CONVOCATORIA CAMINOS EMERGENTES

COMPAÑÍAS/ARTISTAS SELECCIONADOS/AS: Ana Pérez de Manuel, Cia. En Diciembre, Garazi&cia, Kolektiv Lapso Cirk, Laura Picard, Les Rois Singes y Pablo Molina

 

CONVOCATORIA PARA ARTISTAS Y COMPAÑÍAS EMERGENTES DE COMPAÑONAJE

COMPAÑONAJE EXPERIMENTAL

RECEIVED PROPOSALS: 10
SELECTED COMPANY:  Psirc

COMPAÑONAJE INDIVIDUAL

RECEIVED PROPOSALS: 2
SELECTED COMPANIES/ARTISTS:  Marta Camuffi/Mumusic

DMAM COMPANIES

This are the companies/artists selected:
  • MODALITY A – RESEARCH*

RECEIVED PROPOSALS: 45
PRESELECTED COMPANIES/ARTISTS: Francesco Caspani (Midi Pyrénées), Corinne Linder (Midi Pyrénées), La Collective du Biphasé (Midi Pyrénées), Itsaso Iribarren (Navarra), Cia. Capes (Catalunya), Elena Zanzu (Catalunya), Dikothomia cia. (Basque Country) and Alodeyá Circo Danza (Aragón).

  • MODALITY B – EMERGING COMPANIES/ARTISTS**

RECEIVED PROPOSALS: 48
PRESELECTED COMPANIES/ARTISTS:  Compagnie Henry Marie G. (Midi Pyrénées), Amer i Àfrica Circ Cia (Catalunya) and El lado oscuro de las Flores (Catalunya).

  • MODALITY C – CONSOLIDATED COMPANIES/ARTISTS**

RECEIVED PROPOSALS: 28
PRESELECTED COMPANIES/ARTISTS: Subliminati Corporation (Midi Pyrénées), Cie Daraomai (Languedoc-Roussillon) and Los Galindos (Catalunya).

 

 * De Mar a Mar – Pyrénées de cirque is a cooperation project for 2016-2019. The project has been 65% cofinanced by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg V-A Spain-France-Andorra programme (POCTEFA 2014-2020). POCTEFA aims to reinforce the economic and social integration of the French–Spanish–Andorran border. Its support is focused on developing economic, social and environmental cross-border activities through joint strategies favouring sustainable territorial development.